译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
“魂啊回来(lai)吧!
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇(huang)宫接受四(si)夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延(yan)。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完(wan)一曲收来的红绡不知其数。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
10、不抵:不如,比不上。
日再食:每日两餐。