译文
感怀这一轮(lun)孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广(guang)阔浩淼的苍溟之中。让(rang)我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
看到那撑船的小伙子就想起郢(ying)中的船夫,他们熟悉水性如(ru)同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦(qin)山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
朽木不 折(zhé)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
①八归:姜夔自度曲。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑦欢然:高兴的样子。
12.治:治疗。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。