译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不返,深感悲伤。于(yu)是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
真诚地奉劝我的朋友再(zai)干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿(lv)水,简直就是桃花源。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你曾经(jing)就任西畿县县令,三年下来(lai)(lai),马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
好:喜欢。