译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在(zai)酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确(que)评价玉器?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(59)善驰突:长于骑射突击。
行人:指即将远行的友人。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
⑹立谈:指时间短促之间。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。