译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青(qing)青。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙(meng)浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑥春风面:春风中花容。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
损益:增减,兴革。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”