译文
云霾隔断连绵的山(shan)峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这些传说逆道违天(tian),实在是荒谬绝伦!
华山畿啊,华山畿,
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声(sheng)方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
管仲说:“我当初贫困(kun)的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
32.遂:于是,就。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
24.生憎:最恨。