译文
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
冬天来到的时候，我会去你那里，一起弄笙戏鹤，风雨相依。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓，微弱的晨(chen)星宛如(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声，伴随着急骤的箫管？在樱花怒放的深巷，在垂杨轻拂的河岸。
船中商贾，切莫(mo)轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
相见不谈世俗之事(shi)，只说田园桑麻生长。
小伙子们真强壮。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明(ming)月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑤瞰（kàn）：望，俯视，向下看。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
（18）为……所……：表被动。
（1）临川：临川：宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
（9）败绩：大败。
（2）狼山：在江苏南通市南。
94.襞bì积：形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰（qiān）绉：褶皱。
（12）不胜官租、私券之委积：不胜：承担不了。券：债务的借据。委积：累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
40.重：复。綦（qí）：鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏，为了防止鞋子脱落，便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。