译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山(shan)。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
魂魄归来吧!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿(chuan)过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑺以:用。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
④乾坤:天地。
(2)失:失群。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。