译文
从古至今江(jiang)山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟(yan)滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
众人(ren)徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景(jing);从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
魂啊回(hui)来吧,江南堪哀难以忘情!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
蒙恩(en)受幸,其实不在于俏丽的容颜;
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
何时才能够再次登临——
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
13、玉龙:熏笼的美称。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑩高堂:指父母。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。