译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
其五
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞(sai)北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一(yi)身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可(ke)以闻到淡淡的清(qing)香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑(xiao)一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。