译文
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
在亭子里能(neng)看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑶何为:为何,为什么。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
47大:非常。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”