译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
人离去后西(xi)楼就变得空(kong)空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾(qing)述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊(jing)醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
野泉侵路不知路在哪,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑩岑:底小而高耸的山。