译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失(shi)放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困(kun)倦让人想(xiang)倚着春风小憩的感觉。
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错(cuo)了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
高大的堂屋(wu)宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
⑸命友:邀请朋友。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⒉遽:竞争。
③萋萋:草茂盛貌。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。