译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
水上、陆地上各种草(cao)本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中(zhong)长出却不被(bei)污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻(qing)易地玩弄它啊。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
(1)客心:客居者之心。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。