译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各(ge)一。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨(li)花却已(yi)盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
105. 请:拜访他,代朱亥。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
14. 而:顺承连词,可不译。