译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔(rou)情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
流星:指慧星。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
(59)轮囷:屈曲的样子。