译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你(ni)(ni),可惜又要痛苦地和你分别。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲(xi)皇伏羲氏一般。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
注释
29.稍:渐渐地。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
第三段
簪(zān)花弄水:插花,游泳。