译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
执笔爱红管,写字莫指望。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
继承前人未竟事(shi)业,终于完成先父遗志。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一(yi)度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十(shi)万雄师。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉(yu)搔头,珍贵头饰一根根。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
揭,举。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
(11)足:足够。