译文
奸臣杨国忠终于被(bei)诛杀,同恶的人随着(zhuo)就被扫荡、瓦解、离析。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他(ta)的同党)羊舌(she)虎(hu),软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此(ci)一生吧!’这才是明智。”
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已(yi)被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂,缥缈、孤独。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女(nv)子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
19.元丰:宋神宗的年号。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
6、姝丽:美丽。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
俯仰:这里为环顾的意思。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。