译文
清秋的边地号角(jiao)划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞(fei)在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山(shan)上那皑皑白雪。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄(xiao)台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(11)东郭:东边的城墙。
诚:实在,确实。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
桡(ráo):船桨。