译文
天地是万物的(de)客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各(ge)种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。
我从投降以来，身处(chu)艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它(ta)们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾，没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样，日夜颠倒政事荒。
只因为这五斗米的官俸(feng)，竟然要辜负这根钓鱼竿。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
丁大约定今晚来寺住宿，独自抚琴站在山路等你。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
注释
天狼：星名，又称犬星，旧说指侵掠，这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》：“长矢兮射天狼。”
⒄致死：献出生命。
13. 不肖：无才德，于贤相对而言。
④鱼钥：古代的钥匙，铸成鱼形。
昵：亲近。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
②彪列：排列分明。