译文
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去(qu)。
世上难道缺乏骏马啊?
日月依序交替,星辰循轨运行。
纵横(heng)六国扬清风,英名声望赫赫。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起(qi)。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子(zi)却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
朝中事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
2.斯:这;这种地步。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。