译文
借着醉意(yi)拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏(shu)狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复(fu)中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
跂乌落魄,是为那般?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯(xun)的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
④强对:强敌也。
伐:夸耀。
举:攻克,占领。