译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
可叹你我命运不(bu)济,从小遭逢凄凉孤独。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合(he),秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个(ge)机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千(qian)行。情郎即从复关来,又说又笑(xiao)喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑(sang)树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴(cui)任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
几(jī):几乎,差点儿。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(24)但禽尔事:只是
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。