译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受(shou)忧愁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
回想广东(dong)那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
31.敬终:谨慎地把事情做完。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑶亦:也。