译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
荆州不是我的家乡,却(que)长久无奈地在这里滞留?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
寻着声源探问弹琵(pi)琶(pa)的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木(mu)材笔直(zhi),合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⒅善:擅长。
兮 :语气词,相当于“啊”。
280、九州:泛指天下。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
②莫言:不要说。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职