译文
唐宪宗元和(he)十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘(piao)舞回旋。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻(chi)。
注释
霜丝,乐器上弦也。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
5.晓:天亮。
泉,用泉水煮。
⑪爵:饮酒器。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。