译文
诸侯征战数百年,天地(di)旋转,日月无光。最终秦(qin)皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
东到(dao)蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
夺人鲜肉,为人所伤?
假如不是跟他梦中欢会呀,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋(mou)刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。