译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
“不要让眼泪哭干,收住你(ni)们纵横的泪水。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白(bai)骨遮蔽了郊原。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
大江悠悠东流去永不回还。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年(nian),停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七(qi)十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留(liu)下的掌迹。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑬四海:泛指大下。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。