译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
东汉末年,群雄纷(fen)起,龙争虎斗。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
钿头银篦打节拍常常断裂(lie)粉碎;红(hong)色罗裙被酒渍染污也不后悔。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边(bian)塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
国家需要有作为之君。
注释
讶:惊讶
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。