译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌(ge)舞翩跹。
为(wei)了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
旷野无边无际远天比树还(huan)低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
4、说:通“悦”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
(64)寂:进入微妙之境。