译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你会感到安乐舒畅。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方(fang)。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。