译文
壬戌年秋,七月十六日(ri),苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你问我我山中有什么。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些(xie)已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。