译文
手里都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
是我邦家有荣光。
花草不对春(chun)风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我们相识有三年,日(ri)(ri)子如同做梦一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边(bian)。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
①穿市:在街道上穿行。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”