译文
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
说:“回家吗?”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
打算把放荡不羁的心情给灌醉(zui),举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因(yin)为京城的人大多数说您有很多钱(qian),所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑺新:初。新透:第一次透过。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑸妓,歌舞的女子。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
志:记载。