译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
四季相继又是一年将尽(jin)啊,日出月落总不能并行天上。
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成(cheng)不变的惯例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴时而长啸。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
遥远漫长那无止境啊,噫!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⒆冉冉:走路缓慢。
刑:罚。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。