译文
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对(dui)申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃(tao)走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存(cun)在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满(man)绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒(sa)下清淡的泪珠几行。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
巴山楚水江(jiang)上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺(ci)您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
汉江之泽水回绕着江城，襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时，在高阳池醉态可掬。
注释
5.云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。
151.异方：不同地区。殊类：别样物类。
（49）度（duó）：思量，揣度。
⑶邀：邀请。至：到。
⑶春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。
⒂大旗五丈，指刘邦的军队。撞双环，代指攻破关隘。
⑴火：猎火。
③芳草王孙：王孙，泛指男子。