译文
春衫穿破了(liao)谁给我(wo)补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸(an),虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
魂魄(po)归来吧!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
都与尘土黄沙伴随到老。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中(zhong)不能穿过小舟。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
魂魄归来吧!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月(yue)。
到如今年纪老没了筋力,
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昂首独足,丛林奔窜。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个(ge)方向是故乡?
万古都有这景象。
注释
矣:了。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
③捷:插。鸣镝:响箭。