译文
况且天下(xia)的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定(ding)了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍(bei)感苍(cang)凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。