译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已(yi)过却怕短暂春宵。
树(shu)林深处,常见到麋鹿出没。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。