译文
将水榭亭台登临。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝(he)酒。问道:“先生能喝多少(shao)才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙(miao)能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜(xi)喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩(wan)起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
仰看房梁,燕雀为患;
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我本是像那个接舆楚狂人,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
④乱入:杂入、混入。
士:隐士。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。