译文
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
从峡谷出来的时(shi)候时间还早,等到上(shang)船的时候天气已经晚了。
中山王的孺子妾,只是(shi)凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡(kun)发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
哑哑争飞,占枝朝阳。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
明月如霜般洁白,好风就如同清(qing)水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
率意:随便。
62、畦(qí):五十亩为畦。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑸赵张:赵鼎和张俊。