译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧(jiu)东流。
通往长洲的香径(jing)已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废(fei)墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼(zhou)。
司马(ma)相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(16)以为:认为。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
天人:天上人间。