译文
我在天(tian)上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征(zheng)人悠闲地倚着哨楼远望。
树下(xia)就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
虽(sui)然你诗才(cai)一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑸斯人:指谢尚。
⑹中庭:庭院中间。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑷幽径:小路。
行(háng)阵:指部队。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
②银灯:表明灯火辉煌。