译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看(kan)来要老死建康城了。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护(hu)着轩廊几层。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后(hou)情人一去不返不见踪影。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
魂啊不要去东方!
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
顾:看到。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
44、任实:指放任本性。