译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人(ren)生寒。
但(dan)见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬(peng)。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨(yuan),也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝(bao)筝的面前。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
步骑随从分列两旁。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑨荆:楚国别名。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。