译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也(ye)足够让世俗之人称快。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
③妾:古代女子自称的谦词。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。