译文
“魂啊归来吧!
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷(leng)辽阔。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那(na)里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无(wu)法逃生。朝(chao)廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过(guo)时,天上那一轮残月就要消失了。
红窗内她睡得甜(tian)不闻莺声。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
(28)厉:通“砺”,磨砺。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。