译文
海客乘着海船汤(tang)帆乘风,到远处经商。
唱完了一曲送别的歌儿,你(ni)便解开了那远别的行舟,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城(cheng)阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
到达了无人之境。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
腾跃失势,无力高翔;
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
折狱:判理案件。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。