译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环(huan)。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
院子里长着(zhuo)野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前(qian)(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛(lv)表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑦案:几案。
向南登上杜陵,北望五陵。
⑨类:相似。
⑴蝶恋花:词牌名。